Nyheter

990510 Hetfield om Åkerlund.

Metallica om samarbetet med Åkerlund

Den 28 maj återvänder Metallica till Sverige för en utsåld konsert på Globen i Stockholm. Då träffar de kanske Jonas Åkerlund, som gjort deras två senaste videor. I en exklusiv intervju med Expressen riktar sångaren James Hetfield dock kritik mot den svenske stjärnregissören. – Kommunikation oss emellan var väl inte den bästa, säger han. 

Metallica är ute på en utsåld turné i Sydamerika och befinner sig för tillfället i Argentina. När James Hetfield ringer upp Expressen får han veta att biljetterna till deras konserten i Globen i Stockholm den 28 maj tog slut på bara 90 minuter. – Tog det så lång tid? Vilken besvikelse, skämtar han. Metallicas sångare är på mycket gott humör. När samtalet glider in på gruppen samarbete med Jonas Åkerlund blir han dock allvarlig. 

Ny video. Den svenske regissören regisserade deras video till låten "Turn the page" i Los Angeles i höstas. När han sedan fick förnyat förtroende och en kort tid senare bildsatte även "Whiskey in the jar" från Metallicas succéalbum "Garage Inc" trodde alla att samarbetet var friktionsfritt. – Tja, jag ska kanske inte direkt säga att vi grälade, men vi undrade vad fan som hände, berättar James Hetfield. Vi hade en del invändningar mot flera av hans idéer. Allting blev märkligare och märkligare ju närmare slutet av inspelningarna vi kom. Vi var tvungna att ändra på videorna för att MTV i USA skulle visa dem. De hade invändningar mot de visuella effekterna: människor som sprang omkring med baseballträn och alla lesbiska scener. James Hetfield konstaterar krasst: – Med honom vet man aldrig hur det slutliga resultatet blir. 

Starkt budskap I USA riktades hård kritik mot "Turn the page" och dess grafiska beskrivning av en våldtäkt. Till och med kända politiker gav sig in i debatten. – Det tog ett tag innan jag uppskattade videon till "Turn the page", säger James. Jag gillar verkligen dess starka budskap och särskilt eftersom jag har en ung dotter gjorde vissa scener mig berörd. Sångaren är dock kritisk mot att Metallica använde sig av chockeffekter. – Jag tyckte inte att Metallica behövde göra någonting sådant, men andra menade att vi behövde någonting chockerande bara för att visa att vi kan göra vad vi än vill. Jag är mer intresserad av att lyfta fram låtens budskap i stället för att gömma det bakom en massa visuella effekter. 

"Turn the page" påminner om en typisk hårdrocksvideo från 80-talet. – Men det var faktiskt tänkt att "Whiskey in the jar" skulle vara en korkad video, menar James. Det är en partylåt och vi ville visa en fest där tjejer festar lika hårt som killar brukar göra. Men i slutändan blev det någon slags pseudolesbisk historia. Jag har aldrig varit på en fest där tjejer springer omkring i underkläder och tungkysser varandra. Det kändes väldigt verklighetsfrämmande för mig. Kommer ni att arbeta med Jonas Åkerlund igen? – Jag vet inte. Han arbetade extremt snabbt och hade uppenbarligen en klar vision av vad han ville göra. Men kommunikationen mellan honom och oss fyra i bandet fungerade inte så bra som den borde.

[Expressen] Taget trån www.metallica.se